为深入贯彻落实市委四届九次全委会精神和2016年院市双方签署的“重庆市人民政府-中国科学院全面科技合作协议”，推动重庆产业园区与中科院所属院所全面合作，1月11日，中科院重庆研究院院长袁家虎带队赴北京分院所属研究所开展产学研对接，中科院重庆研究院副院长张长城、中科院科技促进发展局翟金良处长、北京分院院长助理科技处处长管兵、成都分院科技合作处处长董微、重庆市经信委园区处处长李忠云、重庆市科委成果处张磊出席会议，物理所、电子所、自动化所、纳米中心等北京分院属11个研究所科技处负责人或代表及重庆万州、九龙坡、渝北、万盛、忠县等12个区县的工业园区负责人参加了对接会。会议由成都分院科技合作处处长董微主持。 

　　中科院科技促进发展局翟金良处长对此次对接会给予高度评价，他指出，中科院研究所与地方产业园区对接，是贯彻落实全国创新大会精神，加快实施创新驱动发展的重要举措；是认真落实“面向国民经济主战场”的办院方针，更好服务区域经济发展的重要形式。他希望北京分院所属研究所能主动走出去，充分发挥技术和人才优势，帮助重庆产业园区发展壮大。 

　　重庆产业园区负责人分别介绍了各产业园区的发展规划、产业定位、技术需求及希望与中科院研究所开展深入合作的方案。北京分院参会研究所分别介绍了各自研究所的主要研究领域、科研成果及回应了重庆产业园区拟开展合作的需求，双方根据自身需求和特点进行了深入交流，为下一步深入合作打下了基础。 

　　最后，袁家虎院长希望院市双方利用此次对接，充分发挥中科院整体科教资源和技术优势，集聚更多的创新资源，支持重庆创新驱动发展。（陈飞供稿）

出席会议的相关领导

会议现场